シネマピア：映画『敬愛なる　ベートーヴェン』来日監督インタビュー

ヘルプ　お問い合わせ　サイトマップ

コーナーメニュー

Big Up

School Days

Topics

映画関連プレゼント情報

映画『イエスタデイズ』
マスコミ限定プレスシートを3名様にプレゼント

「おもいでリスト」にエントリー確実、公開前の話題の映画。懐かしいシーンの掘り起こし。「独断と偏見」「愛と思い込み」をこめてお届け。

耳の聴こえないベートーヴェンを支えたコピストを女性に設定してフィクションで描きあげた感動作、『敬愛なるベートーヴェン』。作品について監督が語ってくれました。
敬愛なる　ベートーヴェンメインイメージ

Q：

ベートーヴェンを題材にした理由をお教えいただけますか？

監督：

実は、自分に非常に近い存在と考えているんです。
ロマンチックであり、ドラマチックであり、パーソナルな、コンテンポラリーなフィギュアとしてのベートーヴェンを描きたかったのです。

Q：

作品作りでこだわったポイントはありますか？

監督：

歴史ものにとって正確さは大切ですが、それにこだわってエネルギーを忘れてはいけないと考えています。
重要なのは、これは過ぎ去った過去のものではなく、現代に置き換えられるものであり、観客が身近に引き寄せて観られるものということですね。その身近に感じられる視点を大切にしています。

Q：

エド・ハリスとダイアン・クルーガー、ふたりのキャストについてお聞かせください。

監督：

キャスティングはとっても重要なんです。何回も会ってリハーサルをしているうちに…今回は３週間続いたのですが…そうしているうちに、２人の独特の引き合ったりぶつかり合ったりする力学が生まれてくるんです。それを私が使わせてもらっているんですね。
ただ、エドの持っている天才を演じられるだけの胆力と、努力の人であるアンナ（コピスト）を演じられるダイアンの繊細さは最初に見抜きました。
あとはもう「やってちょうだい」って。間違ったところだけちょっと止めればいいっていう。

Q：

第九のシーンは苦労されましたか？

監督：

通常ならハッピーエンドになるシーンをあえて真ん中に持ってきた新しい手法の映画なんです。
いちばん気にしていたのは、この有名な曲を、生まれて初めて聴く音楽であるかのように聴いていただきたいというのが最初のキーポイントだったんです。

ですから、音楽とビジュアルがどのようなお互いの力を持って、高めあって観客に伝えられるか、それが重要でした。
２人が指揮をするところは、２人の間に交わされるラブレターというふうに考えています。２人のパーソナルな部分がちゃんと反響しあって音楽の力を伝えていくという形に表現したかったんです。

Q：

ベートーヴェンの狂気の部分については、どのようにお考えだったのしょう？

監督：

ベートーヴェンは天才と狂気を併せ持った存在であるということは、いろいろな文献に載っています。暴力的であったり、想像もつかない行動をとったりする人間であったと。

ただの狂気ではなく、自分の中の葛藤を抑えきれないものを持った人物だったんですね。アンナは私たち観客の代理人としてあの映画の中にいるので、彼女がベートーヴェンに惹かれながらも、彼に狂気という弱い部分を見つけ、それでも尚且つ彼を敬愛するというステップをふむために過激なシーンも必要だったんです。

Q：

なぜ、３人目のコピストが女性だったという設定にしたのでしょうか。

監督：

これは脚本家のアイデアだったんです。
先ほどの２人の力学、これは異性同士だからなおさら面白くなると思うんですね。成功には甘んじないという巨大な天才と、自分も成功したいと思っている若い女性との間に生まれる、危うい恋心のような敬愛のような関係。
繊細な女性と野蛮な男性という力学が面白いと思ったんです。

　・監督　アニエスカ・ホランド
　・出演　エド・ハリス、ダイアン・クルーガー、マシュー・グード
　・公開　12月9日（土）､日比谷シャンテシネ､新宿武蔵野館､シアターN渋谷
　　　　　他全国ロードショー
　・公式サイト http://www.daiku-movie.com/
　・ジャンル：洋画

記：林田久美子2006/10/26

asobist -mini-　:　『BigUp』を更新♪今回はイラストレーターのtomokoさんです！ by 編集部

「あそびすと」とは？

「あそびすと」はいつも自由です。遊び心を忘れず、ゆとりをもって心豊かに暮らそうとするライフスタイルはまさにasobismです。

　広告掲載について　|　著作権について　|　個人情報の取り扱いについて　|　会社情報