シネマピア：映画『華麗なる恋の舞台で』監督インタビュー

ヘルプ　お問い合わせ　サイトマップ

コーナーメニュー

Big Up

School Days

Topics

映画関連プレゼント情報

映画『イエスタデイズ』
マスコミ限定プレスシートを3名様にプレゼント

「おもいでリスト」にエントリー確実、公開前の話題の映画。懐かしいシーンの掘り起こし。「独断と偏見」「愛と思い込み」をこめてお届け。

熟年の人気舞台女優の恋と仕事をドラマチックに描いた『華麗なる恋の舞台で』。秀逸な脚本と痛快なラストから数々の賞に輝いたこの映画の監督、イシュトヴァン・サボーが来日し、本作への思いを語りました。
華麗なる恋の舞台でメインイメージ

林田：

主役のアネット・ベニングと、そして対比されて描かれるルーシー・パンチも、配役が素晴らしいですね。

監督：

ディーバといいますか、凄い力を持った人じゃないとダメだと思ったんです。ステージで700～800人の前で撮るシーンが多いので、それだけの説得力がなくちゃダメだと思いました。両方ともできる人は数少ないですが、アネットは各国の舞台で活躍されてきた方なので、彼女しかいないと思いました。ルーシーですが、演劇学校を出たばかりの彼女を見て、彼女の存在そのものがとてもおもしろくて。なので彼女にしたんです。

林田：

脇を固めるかたちで、英国演劇界の俳優たちが出演していますね。彼らからアドバイスを得たりしましたか？

監督：

お客さんの反応の仕方や、ステージマネージャーの役割とか、役者さんどうしのやり取り、そうした細かなことをたくさん聞きました。

林田：

本作はサマセット・モームですが、モームというのはユーモアあふれる作家ですよね。原作を生かすために工夫されたことはありますか。

監督：

彼は人間をよく見てた人だと思うし、実際に小説家としても医者としても実践してきた人ですよね。それも長いこと医者としてちゃんと仕事をしていたわけですから。いろんな人が彼のところへ来て、いろんな話を聞かせたんだと思います。私は、ユーモアをカメラの前でわざと出すのではなく、真剣に誠実にやろうとしたんです。モームの小説もそうであったと思います。そのうえで、願わくばその中にあるユーモアやアイロニーが観客に伝わればいい。なるべくキャラクターを守って、忠実に彼らをカメラの前に出したつもりです。

林田：

劇中で「舞台こそが現実で、現実は夢の世界」という台詞がありますが、普段舞台に立たない我々は、この台詞をどう考えたらいいのでしょうか。我々にとっての舞台とは？

監督：

ジュリア（主人公）自身も「何ぐちゃぐちゃ言ってんの」って言いますでしょう？なんてことはないんです。劇場こそが現実であって、みんな誰でもが演技していて人を誘惑している。それと同じように、ジュリア自身も非常に苦労してこの言葉を何度も言うわけです。この言葉の真の意味を理解しようとして。だから、あなたと同じなんです。

女性としての生き方が痛快なほどに生き生きと描かれた本作。原作とあわせて楽しみたいですね。

　・監督　イシュトヴァン・サボー
　・出演　アネット・ベニング、ジェレミー・アイアンズ、ブルース・グリーンウッド、
　　　　　ミリアム・マーゴリーズ、ジュリエット・スティーヴンソン、
　　　　　ショーン・エヴァンス、ルーシー・パンチ
　・公開　2月10日（土）よりBunkamuraル・シネマ他にて全国順次ロードショー
　・公式サイ　http://www.alcine-terran.com/kareinaru/
　・ジャンル　洋画

　　>>>映画の記事はこちら

「劇場」サマセット・モーム（著）

記：林田久美子2006/12/14

asobist -mini-　:　『BigUp』を更新♪今回はイラストレーターのtomokoさんです！ by 編集部

「あそびすと」とは？

「あそびすと」はいつも自由です。遊び心を忘れず、ゆとりをもって心豊かに暮らそうとするライフスタイルはまさにasobismです。

　広告掲載について　|　著作権について　|　個人情報の取り扱いについて　|　会社情報