ヘルプ　お問い合わせ　サイトマップ

前略　有働薫さま お借りしたレジーヌ・ドゥタンベルの『閉ざされた庭』（東京創元社刊）と『ガラスの屋根』の翻訳を読み終えました。久しぶりの純文学で、最近はすっかりごぶさたしていた世界にどっぷりつかりました。 とくに、有働さんの翻訳ということもあり、興味深く読めたのはラッキーというところです。最近は視力の衰えとともに読書が苦痛になりつつあって、いつでも放り出せる軽い本ばかりを選んでいたように思います。でも、読んでよかったかもしれないと思っています。 ナンテ微妙な言い回し！ この微妙さは、最近若者の間で流行っている「ビミョー」にも通じているかもしれません。というのは、あー面白かったという話ではないのに、なにか奥がある。作者の仕掛けがある。そしてメッセージがある。でも今さら・・・という人生の最終章に差し掛かってしまった未熟人のビミョーな感想です。 このドゥタンベルの二つの本を読み終えてから、なぜか頭の中に「青春時代が夢なんて、後からしみじみ思うもの、青春時代の真ん中は道に迷っているばかり」という歌が浮かんできました。感性がまだとんがっていた時期にこの本と出会っていたら、どんな読み方をしたのかしらと、すでに居なくなってしまった若い自分を想像します。 レジーヌ・ドゥタンベルと直に会っていらしたとのこと、彼女のプロフィールなどと合わせて教えていただけますか。42歳の彼女が（この小説たちを書いたのはもっと若いころとは思いますが・・・）なぜ青春真っ只中の迷路のような若者の心を書いたのか、ちょっと興味があります。   From MARIKO   前のページへ　　　次のページへ 「Qui est-ce, Madame?」のTOP TOP

asobist -mini-　:　『VIVA asobist』『BigUp』を更新♪ by 編集部

「あそびすと」とは？ 「あそびすと」はいつも自由です。 遊び心を忘れず、ゆとりをもって心豊かに暮らそうとするライフスタイルはまさにasobismです。 表紙　|　読みもの　|　美味・良品　|　ゲスト ヘルプ　|　サイトマップ　|　お問い合わせ　|　初めてサイトにいらした方へ　|　お支払い方法 　広告掲載について　|　著作権について　|　個人情報の取り扱いについて　|　会社情報 (C) Copyright System We. All rights reserved.