• ヘルプページ
• お問合せ一覧
• サイトマップ

9月25日より公開の映画『ＴＳＵＮＡＭＩ―ツナミ―』。超巨大津波が韓国を襲うこの映画、すでに字幕版の試写会で見たレビューは書かせていただいているが、このたび、Ｊリーグの観戦に訪れたお客さんによる吹き替え収録なども話題となった日本語吹き替え版が完成と相成った。

それを受けての日本語版完成披露試写会が16日に行なわれたのだが……
会場の新宿、朝から土砂降り（笑）。新宿までカメラ機材が濡れないよう完全防備で向かったのだが、まさに“メガＴＳＵＮＡＭＩ”ならぬ“メガＲＡＩＮ”!!　そこまで演出しなくてもいい……

いや、これも映画にとっては縁起がいい、と受け取っておこう（笑）。

しかし笑ってもいられない事態が！　さすがのメガＲＡＩＮ、都内あちこちで電車が遅れるわ止まるわで、それもあってか道路は渋滞。なんと本日の主役、AKB48のみなさんも巻き込まれたらしく、完成披露試写会は遅れに遅れてのスタート。いやいや、やっぱり天災は恐ろしーー！

今回、日本語吹き替え版は主題歌も吹き替え……
ではなく、日本のグループにバトンタッチ。そして主題歌『あなたがいてくれたから』を担当したのがいまや国民的アイドルのAKB48なのだ。

今回の試写会にも、先の“ＡＫＢ総選挙”で４位だった板野友美を先頭に、小嶋陽菜、高橋みなみ、宮沢佐江、峯岸みなみ、渡辺麻友、指原莉乃、中田ちさと、仲谷明香、梅田彩佳の10人がドドーンと出席。おおお、かなり豪華なラインナップですよ、これ。

さてお楽しみのトークにいってみよう！

主題歌について語ったのは板野友美。
「海外映画を私たちが歌わせていただけると思っていなかったので、すごくビックリしました。この映画では家族愛や仲間愛だったり、いろんな絆を見ることが出来る作品で、その主題歌を歌うことが出来てすごく嬉しいです」

おおお、とてもしっかりとしたコメント。制作サイドもAKB48に頼んでよかったと思っているのじゃないでしょうか。さすが４位のともちんであります。

その後、「再会した日に津波。神様って意地悪だなと思った」と峯岸みなみ、宮沢佐江の「かけがえのないものについて考えさせられた」という染み入るコメントが続くなか……

「ＴＳＵＮＡＭＩ怖いな、って!!」
そう言うのはたかみなこと高橋みなみ。怖いですねえ、私も試写を観ましたけどたしかに迫力満点でした。

「自分より大切な人を守りたいという気持ちが伝わってきて、何度も何度も泣きました」。おお、いつもはすべる話専門（←失礼）のたかみなさんらしからぬ深イイ話でありました……

……なんですけどね、


ＭＣからの『もし、メガＴＳＵＮＡＭＩが10分後に来るとしたら？』という質問ですよ。

ともちんの「ヘリコプターで飛びたい！」と言うのに続いてのたかみなさん、
「ムリだと思ったら、カツ丼食べます!!　カツ丼大好きなんです」
おおっと、これひょっとしてすべる話発動（笑）。それを察してか、たかみなの親友・峯岸が「諦めないでよ！」とツッコミという名の助け船を。それでも「有名チェーン店で『メガＴＳＵＮＡＭＩが来るんで巻きでお願いします』って」と爆走するたかみなに煽られてか、みな口々に「クレープ食べたい！」「馬刺しを食べたい！」と……。えーっと、これ、なんのイベントでしたっけ？（笑）。

まあ、そうは言ってもライブなどではリーダー格のたかみなさん、トーク後の囲み取材での「この映画はパニック映画ですが、最近AKB48でパニックになったことは？」の質問に、「AKB48はいつもパニック状態です。（ライブなどでは）着替えを全員でするので、靴がない、衣装がない!!って。ちょっとした災害の後みたい（笑）」とちゃんと落としてましたとさ。

ちなみにトークイベントの際に、スタッフが45センチのＴＳＵＮＡＭＩを体験する映像が流されてましたが、波に簡単に飲まれてしまったシーンを目の当たりにしたメンバーのみなさん、みんな泣きそうでした（笑）。いやいや、笑っている場合じゃなくて、私もあらためて怖さを実感しましたよ。

ぜひこの怖さは劇場で。吹き替え版ならば『あなたがいてくれたから』も必聴ですよ！

『TSUNAMI -ツナミ-』
監督：ユン・ジェギュン
脚本：ユン・ジェギュン
出演：ソル・ギョング／ハ・ジウォン／パク・ジュンフン／オム・ジョンファ／イ・ミンギ／カン・イェウォン／キム・イングォン
公開：9月25日（土）新宿バルト9ほか全国"メガ"ロードショー
配給：CJ Entertainment Japan／パラマウント ピクチャーズ ジャパン共同配給
公式サイト：http://www.mega-tsunami.jp/
シネマピア：http://www.asobist.com/entame/cinemapia/0211.php